|
|
|
|
|
|
|
原作には、教会の「朝の鐘」も「夕べの鐘」も出て来ます。山小屋は、鐘の音の届く場所にあったのでした。アニメでは、第2話「おじいさんの山小屋」で、ハイジが一人で小屋の横のベンチに腰掛けて夕食をとっていると、麓の村から、鐘の音が聞こえて来るシーンがあります。ハイジがおじいさんの山小屋を訪れた第一日目です。 |
| アニメのハイジは気づき、立ち上がって鐘の音を聴いています。ハイジのいる山の上も、デルフリの教会や村も夕焼けの中にあります。鐘の音は、山に木霊しているのか、隣村からも聴こえて来るのか、何層かに聴こえます。美しく情緒的なシーンです。 |
| また、第19話「フランクフルトへ」では、フランクフルトの「夕べの鐘」がデーテとハイジを迎えていました。ゼーゼマン家に着いた午後5時にも鐘の音が聴こえています。 |
|
|
|
|
|
|
楽譜←は、(株)シンコーミュージック出版の音楽会用ピアノ独奏名曲集初級編より、クーラー作曲「ゆうべの鐘」の最初の部分です。このページに流れているのは全曲です。曲は小さな鐘の音から始まり、合奏風の鐘になって行きます。ハンドベルで演奏してもよさそうです。もしかすると、フランス語と英語でカリヨン(carillon/ドイツ語でグロッケンシュピール/Glockenspiel)と呼ばれる、さまざまな音の高さの鐘を一組みにして、音楽を奏でられるようにした鐘をイメージしているでしょうか。速さは、付点4分音符=70 になっていますが、Andantino (適度に緩やかにという意味のAndante よりは、やや速い速さ)に、con moto (生き生きと弾きましょう)がついて、結構速いです。 |
|
|
| ハイジが聴いたのは、グロッケンシュピールではなく、素朴な鐘ですが、何層かに聴こえ、音楽を奏でているようでもあります。また、「夕べの鐘」には、一日の終わりを知らせる意味もあるでしょうか。 |
| 夕暮れのアルプス、鐘の音。ハイジを立ち上がらせた美しさなのでしょうね。 |
|
|
|
鐘の音 遠く消えて行き 星は 谷を照らしてる |
|
★ アニメ 挿入歌「夕方の歌」(岸田衿子 作詞)より
|
|
2007.11.12. up
|
|
2007. 3. 8. up
|