The small town of the place between mountains at the southernmost end in Kyūshū is called small Kyōto in Satsuma.   

 The carp released in the clear stream of a sewer and the yard of a samurai residence softens people's heart. The Army Chiran Special Attack Unit Base was located on the slightly elevated plateau of these city limits. 

 Two bronze statues are in the site of the Chiran Tokkō Peaceful Hall built by one corner of this base. The bronze statue of the member who died from the suicid attack, and the mother who holds the son's soul in a breast. My heart was too full for words. 

 Explanation of what is not needed for these two statues, either.

 

日本海軍は開戦劈頭、真珠湾とマレー沖で航空攻撃の優位性を実証した。衝撃を受けた米国は直ちに航空兵力中心に軍の体制を切り替えたが、日本は昭和18年に入って漸く航空機の重要性に気がついた。

日本は熾烈な航空消耗戦で熟練搭乗員の大半を失った。飛行搭乗員は一朝一夕に養成出来るものでは無い。

速成搭乗員の技量低下は物量の差に追い打ちをかけた。海軍では、空母着艦訓練で毎回殉職者を出す有様だった。

新鋭機を繰り出す敵の物量とレーダー防御網の前に有効な攻撃が困難な状況に立ち至り、且つ搭乗員の練度向上を待つ余裕が無いという背景の中で昭和１９年秋に入り、組織的「特攻」という最終手段が採用された。

爆弾や魚雷諸共、敵艦に体当たりする攻撃を「特攻」と呼ぶ。大戦末期、日本軍に残された最後の手段であった。

特攻に消極的だった陸軍も時局の趨勢に依り特攻隊を編成した。陸軍は「特別攻撃隊」、海軍は「神風特別攻撃隊」と呼称した。

比島作戦に敗退した後、米軍の沖縄侵攻により、沖縄海域の米艦船が特攻の目標となった。
陸軍特攻の中心は鹿児島の知覧だった。この時期には、操縦を習い終えたばかりの少年航空兵や学徒航空兵が特攻の中心となった。

 

 In the final stage of World War II,, the Japanese military composed the suicide attack unit called the "Special Attack Unit(called a Tokkōtai in Japan)".This attack is a inevitable death attack to which a crew dashes himself against an enemy's naval fleet together with the airplane which held the bomb. The special attack unit's mission is a suicide attack. A suicide attack is called a "Tokkō" in Japan. The suicide attack was the last means in the Japanese military.

 October 25, 1945 when defeat was expected, the first suicid attack was carried out in the Philippines strategy by five Zero-fighter which hold the bomb of Nnavy Shinpū (kamikaze) Special-Attack-Unit "Shikishima party" (commander: Captain Yukio Seki) which departed from the Magracut base. This is made into the beginning of a suicid -attack for the naval policy. However, they were two Zero-fighter of the "Yamato party" (commander: First lieutenant Kunō Yoshifu) which departed from the Cebu base on October 20 at the beginning of a suicide attack. The army which was negative to the suicid attack also depended on the trend of a situation, and composed the suicide attack unit. The army called it "Special Attack Unit" and the navy called "Shinpū(kamikaze) Special Attack Unit". After being defeated with the Philippines strategy, the suicide attack's target was American United States Ship of the Okinawa ocean space by the Okinawa invasion of the U.S. Forces. An army suicide attack's center was the Chiran base at Kagoshima in Kyūshū. This time, the suicide attack's leading role was the boy pilot or the pilot of a student graduate who just finished learning operation, They died in order to protect a homeland and a family.

特攻機には旧式戦闘機「隼」が多く使われ、新鋭機「疾風」は、最初は特攻直掩機に使われた。然し、終盤は特攻機となり、都城東・西両飛行基地から出撃して行った。知覧から4機が出撃して2機が未帰還となっている。

此処の展示「疾風」は、米国で飛行可能に復元され、昭和48年、篤志家後閑盛直氏が日本に買い取った。

当時、里帰り飛行するこの「疾風」を埼玉県入間基地まで見に行った事がある。

日本陸軍の優秀な新鋭重戦闘機であった。祖国の空を鮮やかに飛翔した入間の情景を思い出す。飛行可能であった「疾風」も、個人維持が不可能となり、静止機体に成り果てて各地を流浪した。やっとこの知覧に安住の地を求めた事になる。最も相応しい場所であろう。

然し、経済大国日本が、技術史的にも貴重な飛行可能状態の「疾風」一機さえも保存できないとは・・・・・。　　　　模型で蘇る四式戦「疾風」

 

遺品の展示も多量にのぼる。見るも無惨に三分割切断された昭和刀も二振りが展示してあった。

それを見て、衷心より怒りが込み上げてきた。これが隊員の形見であったら、国家の所業は許せない。

誰も疑似日本刀を造りたかった訳ではない。資源の乏しい国が、刀匠不足、作刀の非生産性に鑑みて、軍刀需要に応える為の苦肉の策の刀である。この刀でも、隊員達は心の支えとして佩用した。

形が残っているところをみると敗戦直後のGHQの仕業ではない。占領政策だった「銃刀法」を盾に、国は遺品の刀をここ迄破壊しなければならないのか。これが国に殉じた方々への国家としての回答なのか。余りにも心無い国の仕打ちである。

日本は「歴史的遺産」と「凶器」の区分さえも判断出来ない情けない国家に成り下ってしまった。

国家の為に何かを為そうとする国民がこうした日本で育つ筈が無い。この国は何かが狂っているように思えてならない。　　この日本刀と共に参照

 

昭和20年4月12日、250kg爆弾を胴体に吊し、沖縄に向け滑走を開始した陸軍・第20振武隊穴沢利夫少尉の一式戦闘機「隼」�V型甲。手前は、桜の小枝を打ち振って特攻隊員の死への門出を見送る知覧高女の女学生達。

陸・海軍約4,900有余名の若き隊員達が、レイテや沖縄の空に散華した。

 

 The photograph of upper: A pilot is Second Lieutenant Toshio Anazawa of Army Special Attack Unitthe (20th Shinbu party). A suicide aircraft is the Army Type 1 fighter "Hayabusa" III- type-Kō which held 250kg bomb under the body. He started take-off run towards Okinawa on April 12, 1945. This side is the schoolgirls of the Chiran girls' high school which shakes the sprig of a cherry tree and shelves the commencement to a pilot's death. Second Lieutenant Anazawa (Graduation from Chūō University, 23 years old) has responded to it for the greeting of a salute. He said eternal good-bye to a homeland and people who love.

 About 4,900 young members of a Army and Navy died in the sky in Leyte or Okinawa. 

The Boys members in their teens who play with a little dog just before a sortie.　They are smiling innocently. 

 

 

 

 

 

Chiran-chō: