御賜短剣  銘:  大阪住月山貞勝謹作 花押、現代刀 (刃長: 七寸六分一厘・反り: 一分一厘) 木鞘(牛革巻黒漆塗)、

　　　　　　　 裏銘:  昭和四年十二月吉日

                                    

　　　　　　　 　　　(Blade length: 25.1�p, Curvature: 0.3�p ),  Wooden scabbard: Black Lacquered of a cowhide,

                  　　　Metal parts: Gilding,

やや細身の剣身。外装は桜花葉の彫りが深く極めて上質。保存状態も極めて良好

 

This blade is a thin figure a little. The engraving of a mounting of a cherry-blossoms & leaf is deep,

and is very high-quality. A preservation state is good. 

外装側面と底部。底部と棟部の桜花葉模様は相似。桜花葉の彫りが深い。極めて綺麗な状態を保持

 

The mounting (Koshirae) side and a bottom. The cherry-blossoms leaf pattern of a bottom and a back-edge (Mune) part is similar. The engraving of a cherry-blossoms leaf is deep. A very beautiful state is held.

裏銘: 昭和四年十二月吉日 

 

御賜短剣  銘:  繁継謹造、現代刀 (刃長:22.5�p ・内反) 木鞘(牛革巻黒漆塗)、

　　　　　　　 裏銘:  大正11年11月日

                                    

Royal gift dirk: Mei: Shigetsugu,-kinzō、Gendai-tō,                    

　　　　　　　 (Blade length: 22.5�p, Curvature: Non),  Wooden scabbard: Black Lacquered of a cowhide,

                  Metal parts: Gilding,

やや細身。両面刀樋は月山貞勝と近似

A blade is a thin figure a little. The fuller (Hi) of a sword is approximated with Gassan  Sadakatsu.

金着せの御賜ハバキ

The royal gift blade collar (Habaki) of gilding.

 

Mei: Shigetsugu,-kinzō                    

Royal gift dirk: Toshihide

笠間一貫齊繁繼(本名・笠間義一)。明治18年（1885年）2月静岡市鷹匠町生まれ。初代宮口一貫齊繁繼門下。明治41年(1908年)、弱冠二十四歳で師の後を継ぐ。陸軍砲兵工廠刀剣鍛錬匠。東京帝大工学部にて俵博士と五ヶ年に亘り日本刀の科学的研究に没頭。

毎年、陸士、海兵の御下賜刀を謹作。東宮殿下(昭和天皇)及び妃殿下の御軍刀と御短刀謹作。各皇族方の御軍刀、御護刀謹作。

日本大学よりヒトラー独逸総統への贈呈軍刀謹作。大日本刀劍會鍛傳所、栗原彦三郎の日本刀鍛錬練習所の設立に参画。共に師範として多数の刀匠を指導。今正宗と呼ばれた。彫刻も希代の名手だった。

昭和10年（1935年）、玄洋社・頭山満の常盤松刀劍研究所主任刀匠。宮内省御刀係拝命。帝展最優位入選。数々の献上刀を作刀。
昭和40年（1965年）八十歳にて没。繁継の女婿・塚本起正、宮入昭平などの師。

貞勝(本名・英太郎)は初代・月山貞一(帝室技芸員)の長男として明治2年(1869)、大阪・槍屋町生まれ。

十一歳より貞一に師事。技量は貞一に迫ると言われる。

貞一没後は大阪月山家を継ぎ、大正10年頃より、天皇陛下の大元帥刀や、陸・海軍将官への御下賜刀の製作にあたった。

貞勝の三男・貞一(二代)、高橋貞次ら2名の人間国宝や多くの良工を輩出。昭和18(1943)年12月、74歳で没した。

頭山邸内常盤松刀劍研究所に於いて鍛錬中の

笠間一貫齊繁繼(左)と向槌は頭山満翁(右)