一年を通して､特定の日について､紹介します｡

	第11回 今日は何の日？　　．　　Li4shi3shang de jin1tian1． 今日、2月19日　は、二十四節気（にじゅうしせっき）のひとつ、　　「雨水」（うすい）です。 中国でも、もちろん同じ漢字です。 　「雨水」　　　「yu3shui3」　　　と言います。 実際の｢雨水｣（あまみず）のことも同じ表記をします。 「雨水」（うすい）は、だいたい、草木の芽が出始める頃の事を差しています。 だんだん春が近づいて来て、木々が芽吹き始める頃なんですね。 私の住んでいるところでは、まだまだな感じですが、南の方に住んでおられる方は、すでに芽吹いた木々を見ておられるのでは？ 少しずつでも暖かくなって、春を実感できるようになるといいですね。 皆さんの周りで、春を見つけられた方はいらっしゃいますか？ だんだん花粉症の話題も出てきたので、春が近いでしょうかね。

	第10回 今日は何の日？　　．　　Li4shi3shang de jin1tian1． 今日、2月11日　は、日本の祝日、「建国記念の日」ですね。 中国語では、「」　　　「Jian4guo2 ji4nian4ri4」　　　と言います。 もともとこの日は、神武天皇が即位したと言われる日を祝って定めた祝日である｢紀元節｣でした。 それが、1948年（昭和23年）に廃止され、現在の「建国記念の日」になったのです。 神武天皇は、記紀系譜上（ききけいふじょう）の第一代天皇です。 神武天皇が即位した事を記念する「紀元節」の代わりに、作られた日です。 もともと、「紀元」と言うのは、建国の第一年を表わす言葉です。 そのために、神武天皇の即位した年を「紀元節」と読んで、祝ったようです。 それが、廃止され、現在の「建国記念の日」に代わったのです。

	第9回 今日は何の日？　　．　　Li4shi3shang de jin1tian1． 今日、2月4日　は、二十四節気（にじゅうしせっき）のひとつ、　　「立春」です。 中国でも、もちろん同じ漢字です。 　「立春」　　　「li4chun1」　　　と言います。 暦の上では、今日から春に入る日です。 それでも、今年は寒い冬なので、春とは名ばかりかもしれませんね。 実は、この「立春」から、八十八夜や、二百十日は計算されているそうです。 ある意味では貴重な日だと言う事ですね。 昨日の「節分」に関しても、「立春」「立夏」「立秋｣「立冬｣の前日は全て｢節分｣と言うのですが、「立春」が１年の初めと考えられることから、春の節分が最も重視されて、｢節分｣が祝われるようになったそうです。 暦を調べてみると、いろいろな事を知ることが出来ますね。 それにしても、早く春が来てほしいですね。

	第8回 今日は何の日？　　．　　Li4shi3shang de jin1tian1． １年以上更新しないでしまいましたね。 今日、2月3日　は、日本の雑節のひとつ、　　「節分」です。 中国には、この習慣はありません。 中国では、「節分」の事を、 　「立春的前一天」　　　「Li4chun1de qian2yi1tian1」　　　と言います。 「節分」は、季節の変わり目を意味し、特に、日本の場合は立春の前の日に当たる今日、豆まきをしますね。 それで、中国語では、「前一天」　　「qian2yi1tian1」　　　「前の日」と言うのです。 日本の「節分」の由来は、冬から春への境として物忌みに籠ったのが本来の行事だそうです。 皆さんはいかがお過ごしですか？

	第7回 今日は何の日？　　．　　Li4shi3shang de jin1tian1． 今日、1月5日　は、二十四節気（にじゅうしせっき）のひとつ、　　「小寒」（しょうかん）です。 中国でも、もちろん同じ漢字です。 　「小寒」　　　「xiao3han2」　　　と言います。 俗に「寒の入り」と言って、寒さがやや厳しくなる頃を言います。 天気が悪い日が続き、北部では、雪が多く降るようになるようです。（天気予報をしている訳ではありませんのであしからず…） 今年は暖冬かもしれないと言われていましたが、そうでもないようですね。 私の住んでいるところでは、雪が積もって寒い日が続いています。 それでも、まだ「小寒」なので、これからもっと寒くなると言うわけですよね。 風邪も流行っているようですから、皆さんも体には気をつけてくださいね！ 　　　　Qing3 bao3zhong4 shen1ti3a！

	第6回 今日は何の日？　　．　　Li4shi3shang de jin1tian1． 今日、12月21日　は、二十四節気（にじゅうしせっき）のひとつ、　　「冬至」（とうじ）です。 中国でも、もちろん同じ漢字です。 　「冬至」　　　「dong1zhi4」　　　と言います。 今日は、一年中で最も夜の長い日ですね。 この日より日が伸び始めることから、古くはこの日を年の始点と考えられたようです。 「冬至」と言えば、日本ではかぼちゃを食べたり、ゆず湯に入る風習がありますが、中国では家族が集まっておいしい食事を食べるのが一般的となっているようです。 家族団らんの日とでもいうのでしょうかね。 日本とは風習が違うので、そう言う事を知るのも面白いかもしれませんね。

	第5回 今日は何の日？　　．　　Li4shi3shang de jin1tian1． 今日、12月7日　は、二十四節気（にじゅうしせっき）のひとつ、　　「大雪」（たいせつ）です。(｢おおゆき｣と読んでいる方も多いようですが、この場合は｢たいせつ｣が正しい読み方です。) 中国でも、もちろん同じ漢字です。 　「大雪」　　　「da4xue3」　　　と言います。 実際に大雪(おおゆき)が降ったときも、同じ文字を使いますが…。 先日は、東京のほうでは、夏の陽気だったようですが、同じ日の北海道は大雪だったみたいですね。 今年は暖冬のようで、まだ雪の降らない地域も多いようですが、それでも本格的な冬に突入したわけです。 どうぞ体には気をつけて下さいね！ 　　　　Qing3 bao3zhong4 shen1ti3a！

	第4回 今日は何の日？　　．　　Li4shi3shang de jin1tian1． 今日、11月23日　は、日本の祝日、 「勤労感謝の日」　ですね。 中国語では、「」　　「Qin2lao2 gan3xie4jie2」　　と言います。 勤労を大切にし、生産を祝い、国民が互いに感謝し合う日として、制定された祝日です。 お仕事を毎日頑張っておられる方に感謝する日というわけですね。 仕事をしなければ、生活をしていく事は出来ませんし、働く人がいるからこそ、世の中もきちんと動いていくわけなので、とても大事な事だという事が出来ます。 でも、もともとは今日は、｢新嘗祭｣(にいなめさい)の日でした。 ｢新嘗祭｣(にいなめさい)と言うのは、天皇が、その年にとれたお米を、神々に供える宮中行事です。 それが今は、働く事に感謝する「」に変わったのです。 今日は、お仕事を頑張っている方に、一言「ありがとう」と伝えてみましょう。 ご自分がお仕事をしている方は、自分に「ご苦労様」と言ってあげるのはどうでしょうか。毎日言ってるかもしれませんが…。 本当に、お仕事ご苦労様です。明日からも頑張れますように！

	第3回 今日は何の日？　　．　　Li4shi3shang de jin1tian1． 今日、11月22日　は、二十四節気（にじゅうしせっき）のひとつ、　　「小雪」（しょうせつ）です。(｢こゆき｣と読んでいる方も多いようですが、この場合は｢しょうせつ｣が正しい読み方です。) 中国でも、もちろん同じ漢字です。 　「小雪」　　　「xiao3xue3」　　　と言います。 実際に小雪(こゆき)が降ったときも、同じ文字を使いますが…。 文字からして、すでに雪が降っている状態を表わしているのが分かりますね。でも、｢小｣がついているので、雪がまだ少ない頃だということも分かります。 今年は、｢」のようで、まだ雪の降っていないところが多いようです。すでに雪が降ったとしても、積もっていないところの方が多いのではないでしょうか? 年々 温暖化の影響が出ているようですね。 日本にも中国にも、このような季節を表わす言葉があるので、実際の季節が影響を受けて狂ってきてしまうと、本当に残念ですね。 それでも、本格的な冬に突入したことを表わす言葉。お体にはくれぐれも気をつけてくださいね！ 　　　　Qing3 bao3zhong4 shen1ti3a！

	第2回 今日は何の日？　　．　　Li4shi3shang de jin1tian1． 今日、11月7日　は、二十四節気（にじゅうしせっき）のひとつ、　　「立冬」（りっとう）です。 中国でも、もちろん同じ漢字です。 　「立冬」　　　「li4dong1」　　　と言います。 この、「立冬」と言うのは、冬の始まりを意味する言葉。今日から、暦の上では、冬という事になるんですね。 すでに、北海道の方では、雪も降ったようですし、今月中に東北地方では、雪が降り出すところもあるようです。 冬の始まりの「立冬」ですが、お天気は、しっかり「小春日和」（こはるびより）ですね。 暖かいからと言って、油断をしてカゼなどを引きませんように♪

	今日は何の日？　　．　　Li4shi3shang de jin1tian1． 何の日シリーズ(？)記念すべき(？)１回目です。今日、11月3日。 　今日は、日本の祝日　「文化の日」　ですね。 　中国語では、 　「」　　　「Wen2hua4jie2」　　　と言います。 この、「文化の日」と言うのは、1948（昭和23）年に制定されました。そのちょうど2年前の、1946（昭和21）年の11月3日に公布された、憲法の精神を生かして、文化をすすめよう、と言う趣旨で設けられたとか。 今日は、どんな文化に親しんで過ごしますか？