美瑛、びえい、 にいらしたら、、美瑛町観光協会 で 情報 を手に入れて下さい。
美瑛 ,びえい, で 食べる なら、美瑛カフェ で 軽食 を、美瑛 で 泊る には コテージ をどうぞ。

Come to Biei,びえい, get information from the Biei Tourist Information, 美瑛町観光協会,and
go to a Biei Cafe to eat light dishes or even stay here
in Biei in our farm cottage !!

色とりどりの作物を眺めたり、森の木陰で小鳥たちのさえずり
に耳を傾けてみてください。草原を駆け抜ければ、
バッタが飛び出してくることを子どもたちに教えてあげたり。

Land Cafe・畑の周りは散歩道

ランド・カフェに隣接する畑の周りは、散歩道になっています。
ドライブで通り過ぎるだけでなく、車を停めて、ちょっと歩いて風を感じてみてはいかがですか。
畑の脇道、森を抜け牧草地を横切る小径は全長約2km。
30分~45分ぐらいで歩けます。もちろん時間のない方はショートコースも。
夏の終わりに、指を立てれば赤トンボが
止まりにくることを体験させてあげたり。
ランド・カフェの周りにはそんなささやかな自然の遊びが
まだまだころがっています。
Landcafe Footpath
Landcafe Footpath

マウスを載せるとズームアップ画面がでます。